Prevod od "budete ještě" do Srpski


Kako koristiti "budete ještě" u rečenicama:

Zavolejte mi, - pokud budete ještě něco potřebovat.
Назовите ме ако вам треба још нешто.
No, budete ještě v této nebezpečné hře pokračovat?
Još želiš igrati tu najopasniju igru?
Jestli budete ještě někdy něco takovýho pořádat... počítejte se mnou.
Ako ikada pokušaš išta slièno, pozovi me.
Budete ještě Hurikán, když jste teď na svobodě?
Sada kada ste slobodni, i dalje æete biti Uragan?
Jenže zatímco vy budete ještě tady, já budu doma ve Wilkes-Barre dělat děti.
Sedeæeš tu 6 meseci, a ja æu biti u Vilks-Beru.
Jak dlouho na to budete ještě kašlat?
Koliko dugo još nameravate da ignorišete vaše probleme?
Když tu budete ještě 5 minut, tak vás váš kurátor přijde navštívit.
Ako budete tu za 5 min, zvat æu vam socijalnog radnika.
Jestli na mě budete ještě jednou křičet, tak vás roztrhnu.
Proderi se još jednom na mene, ima da te zgazim kao crva.
Dejte mi vědět, když budete ještě něco potřebovat.
Recite mi ako vam nešto zatreba.
Jestli budete ještě něco potřebovat, tak budu celý den v aréně.
Slušajte, ako vam još nešto treba, biæu ceo dan u areni.
Zavolejte na mě, když budete ještě něco chtít, okay?
Vièite, ako vam nešto treba, važi?
Pak budete ještě více hrdí, až je oba doporučím k získání plného akedemického stipendia.
Onda æete biti još ponosniji kad saznate da æu preporuèiti oboje, Sandy i Elia, za punu univerzitetsku školarinu.
Hele, jestli se budete ještě hádat, tak buď usnu, nebo začnu ječet, takže uděláme tohle.
Vidi, ako se vi i dalje raspravljate, ili æu zaspati, ili poèeti da vrištim, pa æemo zato ovako:
Dejte mi vědět, jestli budete ještě něco potřebovat.
Кажите ми, ако вам треба још нешто.
Jestli tady budete ještě na večeři, dám vám hamburger.
Ako i u vreme veèere budeš ovde, daæu ti hamburger.
A pokud v pondělí, budete ještě pořád, chtít prodloužit službu, tak ji prodloužíme.
Ako æe u ponedjeljak i dalje svi želeti produženje obveze, onda æemo to uèiniti.
Nejsem si jistý, jestli mi potom budete ještě důvěřovat.
Nisam siguran da æete mi nakon toga verovati.
Jestli v tu dobu budete ještě naživu, tak celý svět skončí.
Ako doživite da vidite to, biæe to kraj sveta.
ale víme, že byste neměl opouštět nemocnici protože bez včasné lékařské pomoci budete ještě ve větším nebezpečí
Ali mi znammo da vi ne bi trebalo da napustite bolnicu jer bez momentalne medicinske pažnje koju bolnica može da Vam da, vi æete biti u veæem riziku.
Když budete ještě něco potřebovat, zavolejte.
Aкo вaм иштa зaтрeбa, пoзoвитe мe.
Snad budete ještě naživu, až tam shodím tělo vaší dcery.
Волела бих да си још жив када бацим тело твоје ћерке ту доле.
Jestli budete ještě vyhrožovat reverendovi, znectím toto posvátné místo vaší krví.
Gospodine ako još jednom zapretite veleèasnom, isprljaæu ovo sveto mesto vašom krvlju.
Dostane se vám mnohem důslednější odezvy, ačkoliv pochybuju, že tu protézu budete ještě dlouho potřebovat.
Dobiæete mnogo bolje rezultate, mada sumnjam da æe ti ta ruka trebati još dugo.
Jestli budete ještě chvíli vzhůru, mějte nastražené uši, protože nevím, jestli se ti dva dávají dohromady, nebo navždy rozcházejí.
Slušaj, ako æeš biti budan još neko vreme molim te drži uši otvorene, jer ne znam da li æe ono dvoje da se pomire ili æe da raskinu zauvek.
A pokud budete ještě něco potřebovat, jen si řekněte.
Da. I ako trebate bilo što drugo, samo pitajte.
Vlastně jsem si jen chtěla přivydělat trochu peněz, které bych mohla poskytnout rodině, a místo toho za mě budete ještě platit.
Poanta ovoga je bila da zaradim nešto love i doprinesem svojoj obitelji, ali na kraju æemo biti u minusu.
Myslím, že mezi námi budete ještě hodně dlouho.
Živeæete još dugo i ne verujem da æe se to skoro desiti.
Pane prezidente, mohu jít nebo budete ještě pokračovat?
Otpustite me ili zadržite, g. Predsedniče.
Pokud budete ještě něco potřebovat, detektive, můžete se s nimi spojit přes naši kancelář.
Možete ih kontaktirati kroz moj ured, detektiv, Ako ti nešto dodatno.
V té době budete ještě ve vězení.
Ти ћеш још увек бити у затвору.
Pokud budete ještě chvíli čekat, vaše krev by mohla být otrávena.
Ako još budeš èekao, možeš dobiti trovanje krvi.
Jen když tady budete ještě za deset vteřin.
Само ако се још овде у десет секунди.
Jestli se mnou budete ještě jednou takhle mluvit, tak vám zaručuju, že už nikdy v životě žádné volby nevyhrajete.
Ako mi se ikada više tako obratiš... Pobrinut æu se da ne osvojiš više ni jedne izbore u svome životu.
0.42215013504028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?